Habe die Ehre, Pan Zbigniew Gas Wasser Scheiße!

Gestern war der Gas Wasser Sch.... Installateur samt Vermieterin bei uns, da der Wasserhahn in der Küche stark leckte. In Polen heißt der Installateur "Hydraulik", macht aber nichts, der polnische Hydraulik sieht im Prinzip genauso aus wie ein deutscher Installateur. Generell frage ich mich, ob alle Installateure, Hydrauliky oder wie auch immer sie in anderen Sprachen heißen nicht irgendwo gezüchtet werden. Ich meine, wirklich jeder Klempner sieht doch gleich aus. Hat jemand schon mal einen chinesischen Klempner gesehen? Ich nicht, aber er hat bestimmt ebenfalls Maurerpfirsich und den bekannten Habitus den man so von Klempnern kennt.
Der polnische Hydraulik offenbart seine Herkunft im Wesentlichen durch folgende Merkmale

1.  Er versteht es Flüche ästhetisch in seinen Syntax zu integrieren, man kann hier schon von einer Kunstform sprechen
2. Generell sind Lexeme wie Rechnung, Steuer oder aber Papiere nicht in seinem mentalen Lexikon aufzufinden
3. Eigentlich gehört das noch zu Punkt 2 aber der Hydraulik hat einen unerschöpflichen Vorrat an Redewendungen wie: Das mit dem Geld klären wir dann später.

Soviel zu Zbigniew. Unsere Vermieterin gehört natürlich - wie jeder Vermieter auf der Welt - zu der Sorte Mensch die immer alles besser weiß. Freilich ließ sie es sich nicht nehmen Zbigniew zu eruieren wie er eigentlich seine Arbeit machen soll. Ein von mir angebotenes Getränk schlug er aus, ich denke aus Furcht vor Irena ( so der zauberhafte Name unserer Vermieterin ) Nach ca. zehn Minuten war ich zu der wirklich festen Überzeugung gekommen, dass Zbychu sich gleich den Engländer schnappt, der Alten eine überzieht und mich dann fragt, ob ich ihm nicht ganz kurz helfen will "eine Kleinigkeit" in die Weichsel zu werfen. Seine Engelsgeduld war wirklich bemerkenswert. Als er unsere Irena dann losschickte einen neuen Wasserhahn zu holen, waren wir alle sichtlich erleichtert. Endlich Ruhe. Plötzlich brauchte Zbychu auch was zu trinken. Ich eröffnete den Kühlschrank, sofort blitzen seine Äuglein auf als er Olivias Schnaps sah. Leider bot ich ihm nur Wasser an, schließlich war es erst halb zwölf! Kaum war Irena weg ging das Gefluche los, teilweise konnten wir uns vor lachen kaum noch halten. Zbychu verstand nicht was wir an einer Kadenz von einer Bazillion Schimpfwörter pro Minute überhaupt so witzig fanden. Das Leben ist hart und man muss halt fluchen.
Irena kam zurück, der neue Wasserhahn wurde montiert. Zbychu malochte und Irena erzählte uns wie gern sie doch Pflanzen mag. Ich denke Zbychu war froh seine Ruhe zu haben. Nach knapp einer Stunde war die ganze Sache dann erledigt, Irena wagte es tatsächlich einen Mann wie Zbyszek zu fragen, was der ganze Spaß kosten würde. Sichtlich verwirrt musste Zbigniew diese neue Situation erstmal verarbeiten. Nach kurzer Bedenkzeit erfolgte das berühmte: Das mit dem Geld klären wir dann später.